Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeiden tot Jeftha: Kom, en wees ons tot een overste, opdat wij strijden tegen de kinderen Ammons. |
| WLC | וַיֹּאמְר֣וּ לְיִפְתָּ֔ח לְכָ֕ה וְהָיִ֥יתָה לָּ֖נוּ לְקָצִ֑ין וְנִֽלָּחֲמָ֖ה בִּבְנֵ֥י עַמֹּֽון׃ |
| Trans. | wayyō’mərû ləyifətāḥ ləḵâ wəhāyîṯâ llānû ləqāṣîn wənillāḥămâ biḇənê ‘ammwōn: |
| AC | ו ויאמרו ליפתח--לכה והייתה לנו לקצין ונלחמה בבני עמון |
| ASV | and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon. |
| BE | And they said to Jephthah, Come and be our chief so that we may make war against the children of Ammon. |
| Darby | And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight against the children of Ammon. |
| ELB05 | Und sie sprachen zu Jephtha: Komm und sei unser Anführer, daß wir wider die Kinder Ammon streiten! |
| LSG | Ils dirent à Jephthé: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d'Ammon. |
| Sch | Und sie sprachen zu Jephtah: Komm und sei unser Hauptmann, wir wollen die Kinder Ammon bekämpfen! |
| Web | And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. |
